And Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor.

摩押女子路得对拿俄米说、容我往田间去、我蒙谁的恩、就在谁的身后拾取麦穗、拿俄米说、女儿阿、你只管去。

youdao

And Ruth the Moabitess said to Naomi, "Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor."

摩押女子路得对拿俄米说，容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。

youdao

Long long ago in the State of Song, there was a farmer who used to go to the fields to work everyday. One day he saw a hare run in panic and bump against a tree. He went up and found it dead.

很久以前，宋国有一个农夫，他每天都到田里工作，一天，他看见有只白兔很慌忙的向这里跑来，并撞到树上，他走过去，发现兔子已经死了。

youdao

But especially in rural India, where women often go back to the fields mere days after giving birth, babies' diets are often supplemented with cow's milk and water, which exposes them to infection.

ECONOMIST: Child malnutrition in India

One of the new measures reduces the share of oil revenues that go to the states and municipalities closest to the fields, aiming to spread the wealth more widely.

ECONOMIST: Brazil's oil policy

So Mama Fleur didn't feed me meat or milk so that I'd stay small and not have to go to work in the cotton fields.

NPR: Walter Mosley: A Slave's Flight to Freedom in '47'